-
1 reggiseno
reggiseno s.m. ( Abbigl) soutien-gorge: allacciarsi il reggiseno agrafer son soutien-gorge; slacciarsi il reggiseno dégrafer son soutien-gorge. -
2 reggiseno
reggiséno m v. reggipetto -
3 reggiseno
-
4 reggiseno
-
5 reggiseno criss-cross
reggiseno criss-crossBüstenhalter mit verschränkten RiemenDizionario italiano-tedesco > reggiseno criss-cross
6 reggiseno
7 reggiseno
см. reggipetto8 reggiseno
м.лифчик, бюстгальтер* * *сущ.общ. лифчик, бюстгалтер9 reggiseno
n. gjoksore, sytjen, gjimbajtëse.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > reggiseno
10 reggisèno
m сутиен.11 reggiseno
12 reggiseno
13 reggiseno
m sütyen14 reggipetto, reggiseno
reggipetto, reggisenoreggipetto /reddʒi'pεtto/, reggiseno /reddʒi'seno/ ⇒ 35sostantivo m.bra, brassière.15 reggipetto, reggiseno
reggipetto, reggisenoreggipetto, reggiseno [reddlucida sans unicodeʒfonti'pεtto, reddlucida sans unicodeʒfonti'se:no]sostantivo MaskulinBüstenhalter Maskulin; reggipetto a balconcino Bügel-BH MaskulinDizionario italiano-tedesco > reggipetto, reggiseno
16 slacciare
undo* * *slacciare v.tr. to unlace, to undo*, to untie; ( sbottonare) to unbutton: slacciami le scarpe, unlace my shoes; slacciati la giacca, unbutton your jacket; slacciarsi la cintura, to undo one's belt.◘ slacciarsi v.intr.pron. to come* unlaced, to come* undone, to come* untied; ( sbottonarsi) to come* unbuttoned: mi si sono slacciate le scarpe, my shoelaces have come undone.* * *[zlat'tʃare]1. vt(nodo) to untie, undo, unfasten, (scarpa) to unlace, (bottoni) to unfasten, (abito, cravatta, cappotto) to undo2. vip (slacciarsi)(vedi vt), to come untied, come undone; to come unlaced; to come unfastened* * *[zlat'tʃare] 1.verbo transitivo2) (sbottonare) to open, to unbutton [ camicia]; (sganciare) to unhook [ reggiseno]; to undo*, to unstrap [ cintura]; to unfasten [ cintura di sicurezza]2.verbo pronominale slacciarsi1) (slegarsi) [ scarpe] to come* untied2) (sbottonarsi) [ camicia] to come* unbuttoned; (sganciarsi) [ reggiseno] to come* unhooked* * *slacciare/zlat't∫are/ [1]2 (sbottonare) to open, to unbutton [ camicia]; (sganciare) to unhook [ reggiseno]; to undo*, to unstrap [ cintura]; to unfasten [ cintura di sicurezza]II slacciarsi verbo pronominale1 (slegarsi) [ scarpe] to come* untied2 (sbottonarsi) [ camicia] to come* unbuttoned; (sganciarsi) [ reggiseno] to come* unhooked; - rsi la cintura to undo one's belt.17 brassiere
18 лифчик
reggipetto м., reggiseno м.* * *м.reggipetto, reggiseno* * *ngener. reggiseno, carnicino, fascetta, bustino, copribusto, reggipetto19 coppa
f cup( calice) glassmotoring coppa dell'olio oil sump* * *coppa1 s.f.1 cup, goblet; bowl; (letter.) ( bicchiere) drinking glass: coppa da champagne, champagne glass; coppa da macedonia, fruit salad bowl; coppa da gelato, compote3 ( trofeo sportivo) cup, trophy; ( gara) contest, cup: la nostra squadra si è nuovamente aggiudicata la coppa, our team won the cup (o the trophy) again // la finale di coppa, the Cup final4 ( di reggiseno) cup* * *I ['kɔppa] sf(gen) cup, Sport trophy, cup, (per gelato, frutta) bowl, (per spumante) champagne glass, Rel chaliceII ['kɔppa] sfcoppa di gelato — (in confezione) tub of ice cream
Culin large pork sausage* * *I 1. ['kɔppa, 'koppa]sostantivo femminile1) (per bevande) cup, goblet, glass; (per frutta, macedonia) bowl2) (contenuto) cup(ful), glass3) (trofeo) cup4) mecc.coppa dell'olio — sump BE, oil pan AE
5) (di reggiseno) cup2.sostantivo femminile plurale coppe gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cardsII ['kɔppa, 'koppa]sostantivo femminile gastr. = seasoned pork shoulder* * *coppa1/'kɔppa, 'koppa/I sostantivo f.1 (per bevande) cup, goblet, glass; (per frutta, macedonia) bowl; coppa da champagne champagne glass2 (contenuto) cup(ful), glass3 (trofeo) cup; finale di coppa cup final5 (di reggiseno) cupII coppe f.pl.gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cardsCoppa America America's Cup; Coppa (dei) Campioni European (Champion Clubs') Cup; Coppa delle Coppe Cup Winners' Cup; Coppa Davis Davis Cup; coppa del mondo World Cup.————————coppa2/'kɔppa, 'koppa/sostantivo f.gastr. = seasoned pork shoulder.20 bra
СтраницыСм. также в других словарях:
reggiseno — /redʒ:i seno/ s.m. [comp. di regge(re ) e seno ]. (abbigl.) [indumento femminile usato per sostenere e modellare il petto] ▶◀ reggipetto. ⇑ biancheria intima … Enciclopedia Italiana
reggiseno — reg·gi·sé·no s.m. CO indumento intimo femminile con la funzione di sostenere il seno, composto da una fascia di tessuto o pizzo, modellata da cuciture, e da sottili bretelle: portare, indossare il reggiseno Sinonimi: reggipetto. {{line}}… … Dizionario italiano
reggiseno — {{hw}}{{reggiseno}}{{/hw}}s. m. Fascia di tessuto o pizzo modellata da cuciture e con sottili bretelle, per sorreggere il seno femminile … Enciclopedia di italiano
reggiseno — pl.m. reggiseni … Dizionario dei sinonimi e contrari
reggiseno — s. m. reggipetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
balconnet — bal·con·net s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} reggiseno a balconcino {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: dim. di balcon balcone … Dizionario italiano
bretellina — bre·tel·lì·na s.f. 1. dim. → bretella 2. CO ciascuna delle due liste di tessuto che passano sopra le spalle e sorreggono una sottoveste, un reggiseno o altro indumento femminile Sinonimi: spallina … Dizionario italiano
bustier — bu·stier s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS abbigl. bustino lungo fino alla vita, senza spalline e con reggiseno a balconcino {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di buste busto … Dizionario italiano
coordinato — co·or·di·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → coordinare, coordinarsi 2a. agg. CO ordinato, disposto in modo organico per raggiungere un determinato fine | armonioso, composto: movimenti, gesti coordinati Contrari: scoordinato. 2b. agg. CO fig … Dizionario italiano
coppa — 1cóp·pa, còp·pa s.f. AU 1. recipiente concavo, emisferico, in genere largo e poco profondo sorretto da uno stelo, usato spec. per bevande o cibi semiliquidi: una coppa per lo spumante, per il gelato | quantità di cibo o bevanda contenuta in tale… … Dizionario italiano
reggi- — règ·gi conf. che regge, che serve a reggere: reggicalze, reggilibro, reggiseno | che, chi regge: reggiborse {{line}} {{/line}} ETIMO: da reggere … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский